28 градуса и 24 минути северна ширина,
80 градуса и 36 минути западна дължина.
Изчакай следващото новолуние.
Тогава ще се появи Раят.
Нямам повече работа тук.
Новороденото създание вече ми принадлежи.
Джейлхаус Лок.
Можеш да запомняш до три неща наведнъж.
Какво трябва да сторя? Какво ми е важно?
Какво не бива да забравям?
Трябва да кажа нещо на кака Джолин!
Какво правя тук?
Нещо не е наред.
Какво? Защо този човек влиза в сградата?
Не разбирам какво става. - Ей, смотло! Стига си превъртала!
Сега и аз се обърках!
Изгонете глупачката!
Хубаво, ще си вървя.
Новобранка, това е главатарят на останалите паяци в килията.
Здравейте, радвам се да се запознаем.
Аз съм Рон Усойницата.
Да, драго ми е.
А този паяк тук е на път да пукне.
Как е хавата?
Какво, по дяволите? Кое му е смешното?
Не го разбирам този комикс.
Но защо дойдох в стаята за отдих?
МОЖЕШ ДА ПОМНИШ ДО ТРИ НЕЩА
Вярно... Загазила съм.
Дойдох тук, за да се измъкна от ситуацията.
Лазаретът е зад този коридор. Стълбите водят до стаята на Емпорио.
Обикновено се стига лесно, но днес гъмжи от охрана.
Как да стигна до Емпорио?
АКО НЯКОЙ ГЛЕДА ЛЯВАТА МИ РЪКА, НЕ СЕ КОЛЕБАЙ
ПРОСТО УДРЯЙ
Тя има Станд! И ми изглежда позната.
Трябва да я догоня. Тя ми е враг! Стандът е нейн!
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО КАМЕНЕН ОКЕАН
Епизод 24 "Бягство от затвора..."
Къде съм?
И кого гонех?
Ето я! Целта е открита на ъгъл Д-12-2! - Горе ръцете!
Грешала съм, мен са гонели!
Там е! Ей, не мърдай!
Какво? Само един пазач ли идваше от там?
Не, това сега не е важно. Къде съм?
Къде съм, по дяволите? Защо ме преследват?
Къде е? Кълна се, че избяга насам!
Търсете. Трябва да я открием! Няма как да я изпуснем.
Сигурно се крие някъде наблизо! - Може да е хукнала по стълбите.
Невъзможно. Щеше да мине покрай нас.
Стълбище? "Виж се с Емпорио..."
Вярно, това стълбище води до стаята на Емпорио.
Какво става?
Вярно, разлях вода.
КАЖИ НА ДЖОЛИН
Трябва да кажа на кака Джолин.
Трябва да принтирам нещо.
Ще го забравим,
затова трябва да й покажа лицето на надзирателката.
Иначе не мога да й кажа.
МИУЧИЯ МЮЛЕР, 25 ГОДИНИ ГЛАВЕН НАДЗИРАТЕЛ
Джолин Куджо.
Не можеш да имаш повече от три нови спомена.
Дори да си видяла четирима охранителя, няма да запомниш повече от трима.
Макар и четврътият охранител да е пред очите ти,
мозъкът ти ще го забрави, защото е твърде много информация.
Искаше да се срещнеш с Емпорио и те оставих да ме отведеш при него.
Така значи. Не знаех, че е имало стая тук.
Емпорио!
Како?
Откога си тук? - Тъкмо дойдох.
Горките ти ръце. Какво им се е случило?
Надписите по тях... Можеш да помниш само три нови неща.
В една и съща ситуация сме! От срещата ни в изолатора!
Вярно, надявах се да те видя.
Трябва да ти кажа нещо, како!
Какво правех?
Како? Кога дойде?
И защо? - Да, защо съм тук?
Защо? Защо?
Вярно. Дойдох да те видя.
Не знам защо, но имах сериозна причина.
"Принтирай." Трябва да принтирам нещо.
Иначе ще бъде забравено завинаги. Само така може да се запомни.
Какво да принтираш, Емпорио? За какво говориш?
Но как да го направя?
Какво исках да принтирам?
"Миучия Мюлер, главен надзирател".
Сега вече е ясно.
Той е бил с теб, когато се е активирал Стандът ми.
Видял е лицето ми и е чул името ми.
Емпорио се е криел в стените на изолатора.
Обикновено не бих го закачала.
Задачата на Джейлхаус Лок е да държи носителите на Стандове зад решетките.
Но ако иска да остави запис за мен, това променя всичко.
Отсега те считам за бегълка.
Нейният Станд Стоун Фрий няма да позволи на куршумите да я одраскат.
Но паметта й щеше да се претовари, ако бях стреляла четири пъти.
Мозъкът й нямаше дори да отчете четвъртия изстрел,
камо ли дима от него!
Како...
Какво?
Не знам защо има такава стая в затвора
и какво търси тук едно малко момче,
но Уайтснейк ми каза,
че Джолин Куджо има съюзници, които й помагат
с уоки-токита и подобни уреди. Ето за кого е говорел.
И сега всички записи за мен са заличени.
Няма да ти го простя! - Колко гняв в гласа ти само.
Но дори гневът, който те изгаря в момента,
ще бъде напълно забравен, щом запомниш три нови неща.
Това е умението на моя Джейлхаус Лок. На ти. Това е краят ти, Джолин Куджо!
Няма да видиш повече от три изстрела.
Останалите ще те надупчат!
Отражението във водата отразява истинската картинка.
Колкото и пъти да стреляш, мога да видя отраженията им.
Дано не си забравила за това.
ОТМЪСТИ ЗА ЕМПОРИО
Мамка му... Но поне успях да унищожа компютъра.
Сега просто трябва да бягам.
Джолин скоро ще ме забрави така или иначе.
Никога няма да успее да си ме спомни!
Емпорио, потърпи още малко. Тръгвам след нея.
Недей, како.
Ще забравиш всичко в момента, в който излезеш от стаята.
Ще забравиш дори, че трябва да я победиш. Така че...
Емпорио, разбирам защо си толкова предпазлив.
Предпазливостта ти е помогнала да оцелееш зад стените на затвора.
Но понякога идва момент, в който трябва да направиш крачка напред,
дори и отпред да те дебне опасност.
И за мен този момент е сега!
Нишката ли й е това?
СТАНД: ДЖЕЙЛХАУС ЛОК НОСИТЕЛ: МИУЧИЯ МЮЛЕР
Защо съм ранен?
Но понякога идва момент, в който трябва да направиш крачка напред,
дори и отпред да те дебне опасност.
Не знам защо,
но имам усещането, че трябва да сторя нещо.
Но какво?
Да, трябва да принтирам нещо. Трябва да кажа на кака.
Трябва да принтирам нещо.
Но какво беше?
В стаята ми дори няма принтер.
КОМПЮТЪР
Силна е!
Тя е врагът, когото гоня. Не мога да я пусна да избяга.
Върнете се! Намирам се на стълбище Д-10!
Вижте, ето там е! Нападнали са надзирателка Мю-Мю!
Вратата! Отворете я!
Това място... Какво правя тук?
Живо! Хванете я!
Мен ли... гонят?
Тримата охранители се върнаха.
Сега никога няма да си спомниш за съществуването ми!
Опитай се да направиш и крачка, и охраната ще те застреля на място.
За малко да забравя, ръцете ти могат да блокират куршуми.
Задължението ми е да държа носителите на Стандове в затвора.
Но сега се чувствам страхотно.
За мен ще е удоволствие да гледам как те застрелват.
Сама си си виновна.
Ще си платиш за непокорството си.
Ето я!
Много ми харесва, че виждаш само трима охранители!
Открих я! - Ето я!
Никой не може да избяга от моя Джейлхаус Лок!
Како... Откога си тук?
Емпорио, това си ти!
Трябва да ти кажа... Трябва да ти го принтирам.
Иначе няма да си я спомниш. - Какво да принтираш?
Бинарен код. Състои се от единици и нули.
Сигурно съм го закодирал.
Ти можеш да го отпечаташ правилно.
Ти си принтерът, който може да запомни посланието!
Стоун Фрий!
Това са двоични числа. Тази система може да изрази всичко!
Начертай нули и единици с помощта на нишката си.
Използвай Стоун Фрий като принтер и ги преобразувай в цифрово изображение!
Може ли да те считам за враг? Враг ли си ми?
Говори глупости. Дори не може да ме види.
А сега умри.
Благодаря. В крайна сметка, предполагам, си ми враг.
Какво става?
Взе Мю-Мю за заложничка!
Емпорио, нейният Джейлхаус Лок вече не ни действа.
Да. Вече съм добре. - Отлично. Тръгвам си.
Както вече ти казах, махам се от затвора.
Какво ще правиш?
Ако смяташ да останеш тук, най-добре се върни в стаята си.
Како, време е да си вървя. Искам да видя външния свят!
Вижте, дете! - Какво прави дете в затвора?
Във всеки случай бъдете нащрек!
Да вървим, Емпорио. Хайде.
Извинете.
Извинявайте, минавам.
Много се извинявам.
Какво? В кого се бях прицелил?
Какво правя тук? - Защо съм тук?
Добра работа, Мю-Мю. Радвам се, че разбираш.
Първо ще отидем в лазарета, за да обработим раната на Емпорио.
Разчитам да ни пазиш, Джейлхаус Лок.
Това е непобедима способност, която ограничава паметта на врага.
Къде съм?
У теб ли е дискът на баща ми? - Да. В мен е през цялото време.
Ей, Джолин!
Джолин! И Емпорио!
Ермес.
Чух шумотевица. Знаех си, че сте вие.
А тя коя е? - Главен надзирател в затвора.
Значи вие...
Да. Ще избягаме. Излизаме на свобода.
Ще погнеш свещеника? - Да, Ермес.
Трябва да запечатам онова, което взе. Готова съм на всичко.
Дори за по-лоши неща от тези, с които сблъскахме тук.
Тогава ме вземи с теб.
СУПЕРМАРКЕТ "ЛЪКИ ЕЛ"
6 ГОЛЕМИ ЯЙЦА
Благодаря ви, отче.
Не искам да съм груба, но добре ли сте?
Да, просто съм малко уморен.
Сигурен ли сте?
Извинете ме.
Какво е това?
Какво им има на тези яйца?
Станд... Уайтснейк не е повече моята Станд способност.
Нещо друго е в мен, но какво?
Чувствам се ужасно... В мен има нещо неукротимо.
Тази сила е извън моя контрол.
Но тя е пълна с надежда.
Поне усещам надежда в тази сила.
Записките на Дио в паметта на Джотаро...
Изглежда, че тази сила се нуждае от тези две неща.
Време и място. 28 градуса и 24 минути северна ширина,
80 градуса и 36 минути западна дължина.
Там ще се появи Раят.
На нос Канаверал.
В Космически център Кенеди.
Ще се случи на новолуние. След шест дни.
Подкрепи труда ми в Револют: revolut.me/animekuhnia
Превод и субтитри ГЕОРГИ ГИНЕВ